パリ解放の夜の空
1944年8月25日、1500日にわたるドイツ占領の後、パリは自由を取り戻しました。レクレール将軍の第2機甲師団は、前日に首都に入り、市の解放を完了しました。その間にド・ゴール将軍は歓喜する群衆の前でシャンゼリゼを歩きました。「侮辱されたパリ、打ち砕かれたパリ、殉教したパリ、しかし解放されたパリ！」この星図は、歓喜の夜のフランスの首都の上空に輝いていた星空を捉えたものです。パリ市民が4年ぶりに自由市民として仰ぎ見た最初の星々です。
歴史的背景
1944年8月25日の朝、パリは混乱と希望と怒りが入り混じった異常な状況の中で目を覚ましました。6日間、首都は蜂起していました。8月19日、ロル・タンギー大佐率いるフランス国内軍（FFI）が武装蜂起を開始しました。600以上のバリケードがパリの街に築かれ、掘り起こした石畳、ひっくり返した車、倒した木、窓から投げ落とした家具で作られていました。パリは1789年、1830年、1848年、1871年の革命の伝統を蘇らせていました。
前夜の8月24日、歴史の天秤を傾ける決定的な出来事がありました。ドロンヌ部隊が、レクレール将軍の第2機甲師団のハーフトラック9両、シャーマン戦車3両、軽車両数台でイタリア門からパリに侵入することに成功したのです。先頭のハーフトラック「グアダラハラ」はチャド行軍連隊第9中隊「ラ・ニューブ」のスペイン共和国兵士たちが運転していました。フランコのスペインから逃れてきたこれらの反ファシスト戦士たちは、パリに入城した最初の連合軍兵士の一人でした。午後9時22分、ノートルダム大聖堂の鐘が鳴り始め、やがて首都のすべての教会の鐘が続きました。自由の警鐘が1940年以来初めてパリの街に響き渡りました。
8月25日の朝、第2機甲師団の主力がパリに入城しました。いくつかの地区では激しい戦闘が続きました。ディートリッヒ・フォン・コルティッツ将軍が指揮するドイツ守備隊は、ホテル・ムーリス、リュクサンブール宮殿、レピュブリック広場など、いくつかの要塞化された陣地をまだ保持していました。フォン・コルティッツはヒトラーから直接、パリを破壊するよう命令を受けていました。「パリは廃墟となった後にのみ敵の手に渡るべきだ」と。しかし彼は躊躇しました。爆薬はセーヌ川の橋の下、エッフェル塔の下、ルーブルの下、ノートルダムの下に設置されていました。命令一つで、世界で最も美しい都市は灰燼に帰していたでしょう。
午後3時頃、フォン・コルティッツはホテル・ムーリスで第2機甲師団とFFIの兵士たちに捕まりました。彼はパリ守備隊の降伏文書に署名しました。破壊命令を実行することを拒んだことで、彼は計算によるのか、疲弊によるのか、あるいは人間性の残滓によるのか、パリを破壊から救ったのです。橋は無事でした。記念建造物も残りました。永遠の都は完全な姿のまま解放されました。
午後7時15分、ド・ゴール将軍が市庁舎に到着し、フランス史上最も有名な演説の一つを行いました。「パリ！侮辱されたパリ！打ち砕かれたパリ！殉教したパリ！しかし解放されたパリ！自ら解放され、全フランスの支援と助けのもとに、フランス軍の力を借りて、その人民が解放したパリ！」ラジオで放送されたこれらの言葉は、フランス全土の人々を涙させました。
1944年8月25日の夜、パリの上空に広がる空は戦争の傷跡と平和の約束を担っていました。占領開始以来初めて、夜間外出禁止令は実施されませんでした。もっとも、民兵や孤立した兵士の散発的な銃声がまだ通りを危険にしていましたが。しかしパリ市民は、取り戻した自由に酔いしれながら、最後の危険をも冒して通りで踊り続けました。
パリの夏の空は痛切な美しさの光景を提供していました。琴座のヴェガ、白鳥座のデネブ、鷲座のアルタイルからなる夏の大三角形が天頂に君臨し、解放された都市を支配していました。天の川は北東から南西に空を横切り、その乳白色の帯は何ヶ月もの間、公共照明のなかった首都で異常なほど鮮明に見えていました。占領中に課されていた灯火管制は、逆説的にパリの夜空を数十年ぶりの純粋さに保っていたのです。
土星が夕暮れの空に輝き、その黄金色の光がヴェガの青みがかった輝きと対照をなしていました。牛飼い座で最も明るい星、アークトゥールスが西の地平線に向かって沈んでいき、そのオレンジ色の色合いは、いくつかの地区でまだ燃えている炎の輝きを思わせました。さそり座の心臓、アンタレスが南に鼓動しており、その深い赤はパリの通りで流された血の天空のこだまのようでした。
その後の日々、パリ市民は自分たちが経験したことの規模を知りました。蜂起中に約1,500人のフランス抵抗運動戦士と民間人が死亡し、約3,200人が負傷していました。ドイツ側では約3,200人が死亡し、12,800人が捕虜となりました。パリの戦いは短かったが血なまぐさいものでした。
しかし8月25日の夜、これらはすべて自由の陶酔の中で一時的に忘れられました。通りではラ・マルセイエーズが歌われ、見知らぬ人々が抱き合ってキスをし、喜びの涙が自由に流れました。4年間タンスや地下室に隠されていた三色旗がすべての窓で翻りました。女性たちは制限があるにもかかわらず最高の服を取り出しました。占領しか知らない子供たちは新しい世界を発見しました。
翌8月26日、ド・ゴール将軍は凱旋門からノートルダム大聖堂まで、おそらく200万人の群衆の中をシャンゼリゼを徒歩で行進しました。ノートルダム広場で銃声がとどろき、おそらく屋上に残っていた民兵が発砲し、一時的なパニックが生じました。しかし銃火の中での将軍の象徴的な行進は、彼の権威と自由フランスの指導者としての姿を固めました。
フランス革命、パリ・コミューン、ベル・エポックの夜々を照らしてきたのと同じ星々の下で、パリは再び生まれ変わりました。さそり座、琴座、白鳥座、鷲座、数千年にわたって街を見守ってきたこれらの夏の星座たちは、パリの歴史の最も暗い章の一つの終焉を同じ威厳ある無関心さで見つめていました。星々は占領と解放を区別しません。しかしその夜空を見上げたパリ市民にとって、大空のあらゆる光の点は取り戻した希望の象徴でした。暗闇を貫く光、最も長い夜もやがては夜明けに道を譲るという約束でした。