パーソナライズされた星空マップ — 双子座
双子座は空にCastorとPolluxという離れがたい二人の兄弟の姿を描き、その星々は天空に並んで輝いています。双子座生まれの方に、誕生日や共有した特別な瞬間のこの星の二人組を捉えた星空マップをプレゼントしましょう。絆・好奇心・この風の星座の輝く二面性を祝う贈り物です。
双子座生まれのこの方は、コミュニケーションと知性の星、水星のリズムに合わせて輝きます。CastorとPolluxが双子の星として見守る星空マップをプレゼントしましょう。共鳴・交流・その魅力を定義する知的な活気を語る贈り物です。
主な星
Castor
アルファ・ジェミノラム、人間の双子の頭部（等級1.58）。「アルファ」の呼称を持ちながらも、Polluxよりわずかに暗い星です。実際には6連星系であり、地球から51光年の距離に重力で結びついた6つの星からなる、夜空で最も注目すべき多重連星系の一つです。
Pollux
ベータ・ジェミノラム、不死の双子の頭部（等級1.14）。「ベータ」の呼称にもかかわらず、双子座で最も明るく、夜空全体でも17番目に明るい星です。34光年先にあるオレンジ色の巨星で、2006年に発見された系外惑星Pollux bを持ちます。神話の星を周回する木星型の世界です。
神話
ギリシャ神話において、双子座はレダの息子ディオスクロイ、CastorとPolluxを表しています。その誕生自体が驚くべきもので、レダは白鳥に姿を変えたゼウスに誘惑され、この結婚から不死のPolluxとトロイのヘレネーが生まれました。夫テュンダレオスとの間にはCastor（人間）とクリュタイムネーストラーが生まれました。出自は異なりましても、CastorとPolluxは離れがたい存在であり、戦士・騎手・優れた船乗りでもありました。
Castorが従兄弟イダスとリュンケウスとの戦いで命を落とすと、嘆き悲しんだPolluxはゼウスに自分も死なせてほしいと懇願しました。この兄弟愛に心打たれたゼウスは妥協案を提示しました。二人は冥界とオリュンポスを一日おきに行き来し、永遠に死と神々の生を繰り返すというものでした。こうして二人は星々の間に並んで置かれました。
ディオスクロイは船乗りたちの守護者でもありました。嵐の際に帆柱の先端に現れる電光現象サンエルモの火は、二人の慈悲深い存在の証とされていました。二つの炎は嵐の終わりを告げ、ヘレネーの一つの炎だけは新たな危険を予告するとされました。
観測時期
双子座は北半球では12月から5月にかけて見ることができ、2月に南中します。最も明るい二つの星CastorとPolluxはオリオン座の北東に容易に見つかります。子午線通過時に地平線と平行な印象的な並びを形成します。